문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 THE X-FILES (문단 편집) == 국내 방영 == [[서원석(PD)|서원석]] 연출. 우리나라에서는 1994년 10월 31일부터 [[KBS]]에서 심야 시간에 '[[FBI]] 秘錄(비록) X-FILE'라는 제목으로 방영하였으며 <[[맥가이버]]>, <[[Knight Rider|전격 Z작전]]> 이후 시들했던 우리나라 외화 시장에 새로운 바람을 불어넣었다.[* 실제 현재 '미국 드라마 매니아'라고 칭하는 사람들을 보면 제일 처음 접했던 작품이 KBS X-FILE이라고 한다.] 국내 방영도 인기가 대단하여 중반 시즌이 끝나고 휴방 기간 동안 팬들의 요청에 의해 시즌 1이 재방송되기도 하였다. KBS 방영판의 멀더와 스컬리 역을 더빙하였던 [[성우]] [[이규화]], [[서혜정]]도 상당한 인기를 얻었다. 한국판을 접한 사람들은 '오히려 원본의 배우 목소리가 어색하다'고 할 정도로 싱크로율이 대단했다.[* 이규화, 서혜정을 비롯하여 에피소드 별로 사건의 [[피해자]]와 [[피의자]]를 비롯하여 간혹 등장하는 비중 있는 조연들까지, 에피소드별로 더빙이 상당히 잘 된 편이다. 물론 약간 미스캐스팅이다 싶은 에피소드도 있지만. 출연 성우들만 봐도 당시 업계에서 꽤 인지도 있던 성우들과 지금도 활발히 활동하는 성우들이 많이 참여한 편이다. [[정미숙]], [[구자형]], [[김일(성우)|김일]], [[홍시호]], [[이선(성우)|이선]], [[김준(성우)|김준]], [[김환진]] 등등, 여기에 언급되지 않은 성우들이 더 많을 정도.] 이 인기는 국내판 X-FILE DVD 박스 제작에도 영향을 미쳐 유명 PC 통신의 X-FILE 팬클럽들이 국내 [[DVD]] 박스셋이 발매 예정이라는 소식을 접하자 'KBS 더빙 음성을 수록하자.'는 서명운동을 벌여 이것이 반영되었을 뿐더러 KBS 방영 당시 잔인성 등으로 삭제되었던 장면까지 재더빙된 박스셋이 판매되었다.[* 하지만 이규화, 서혜정은 배우들과 마찬가지로 X-FILE로 너무 유명해지는 바람에, 어떤 작품에 뛰어들어도 멀더 혹은 스컬리가 떠오르는 지경에 이르고 말았다. 예를 들면 [[이누야샤]]의 [[키쿄우]](금강)의 목소리가 스컬리로 들린다는 경우.] 한국판이 전무후무한 인기를 끌었는데도 극장판 1, 2편 모두 더빙으로 상영되지 않았으며 나중에 극장판 1은 [[대한항공]] 기내 상영으로 인해 TV 방영보다 먼저 더빙이 되었다.[* 극장판 1편이 국내 지상파에서 방영될 때는 대사가 전부 한국어로 번역되었다. 방송 주체는 KBS.] 덧붙여 시즌 7까지는 쭉쭉 DVD가 나오다가 시즌 8부터 DVD가 안 나오기 시작했는데 2013년을 기준으로 근 6년 가까이 돼서 팬들은 거진 체념한 상태다. 20세기 폭스 코리아는 자기들이 DVD 시장에서 철수하지 않는 한 DVD를 전부 다 내겠다고 했는데, 시즌 8 우리말 녹음 수정작업 중에 [[그런데 그것이 실제로 일어났습니다|폭스 코리아가 DVD 시장에서 철수하면서]] 중단되었다. 폭스 코리아가 DVD 시장에 철수한 이유가 그 쪽 회사의 사정과 불법복제 때문이라고 한다. 덧붙여 안타까운 이야기가 있는데 [[오세홍]]이 맡은 역할[* 이런저런 단역을 중복으로 맡았지만 주로 맡은 역은 크라이첵이었다.]은 무삭제 부분에선 다른 성우가 [[더빙]]했는데 이런 무삭제 부분을 녹음할 때의 페이 관련 문제 때문에 이렇게 됐다. 덕분에 뜬금없이 목소리가 바뀌다 말아서 놀란 사람도 있는듯. 또한 오세홍은 2015년에 병으로 사망했기 때문에 더는 선택할 여지가 없어졌다. 더불어 엑스파일 세번째 극장판 이야기가 나온 적 있었다. 하지만 없었던 일이 되었는지 모르지만 2013년 초에 코믹스 만화 시리즈가 나오더니 2016년 1월에 [[캐치온]]에서 방영한 시즌 10이 더빙 방영 되었다. 현재 X파일 종영후 지속적으로 방영되고 있는 [[KBS 해외걸작드라마|KBS 외화]]는 [[닥터후]]가 유일했다가 현재는 종영되었다.[* [[카닥]] 이후로는 닥터후 자체의 스토리 평가도 떨어졌고, 점점 더빙 방영을 줄이는 추세 탓인지 수입이 되지 않고 있다.] 2001년경에 KBS에서도 홈페이지를 개설한 바 있는데, 당시 도메인은 'www.kbs.co.kr/2tv/xfile'이었다. DVD를 구입하지않는 한 국내서 엑스파일 전 시즌을 볼 수 있는 방법이라곤 불법 파일들 뿐이었는데, 폭스사가 디즈니에 인수된 것과 디즈니 플러스가 한국에 상륙하면서 디즈니 플러스에서 엑스파일 전시즌 및 극장판의 시청이 가능해졌다. 심슨가족과 더불어 한국서 합법적으로 보기 힘들었던 시리즈를 마음껏 볼 수 있게된 프로그램. 그러나 안타깝게도 판권 문제로 인해 한국어 더빙을 지원하지 않아 자막으로만 시청이 가능하다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기